La polémica por el doblaje de Wildwood: El bosque salvaje escaló hasta convertirse en una nueva versión de la película para los cines de México.
La distribuidora Imagem Films México confirmó este 10 de noviembre que la cinta contará con una nueva interpretación de doblaje, la cual llegará a las salas del país a partir del jueves 12 de noviembre de 2026.
La decisión llega después de las críticas que recibió la primera versión en español latino, particularmente por la participación de Macarena García, Javier Ibarreche y Natalia Téllez, quienes prestaron sus voces a personajes principales.
Desde el estreno de la película en México, el pasado 29 de octubre, parte del público cuestionó la elección de los llamados star talents y consideró que las voces no estaban a la altura de la producción de LAIKA, estudio responsable de películas como Coraline, ParaNorman y Kubo y la búsqueda samurái.
La inconformidad incluso llegó a Change.org, donde espectadores lanzaron una petición para solicitar un nuevo doblaje realizado por actores especializados.
¿Qué pasará con el doblaje original?
Imagem Films México aclaró que la realización de una nueva versión no busca desacreditar ni invalidar el trabajo del elenco que participó en el primer doblaje. La empresa señaló que esa versión también fue realizada bajo estándares creativos y profesionales y contó con la participación y aprobación de las partes involucradas en Latinoamérica.
Hasta el momento, la distribuidora no ha revelado los nombres de las nuevas voces ni ha detallado qué personajes tendrán cambios.
La nueva versión podrá verse en los cines mexicanos a partir del 12 de noviembre, por lo que los espectadores tendrán una alternativa de doblaje frente a la versión que generó la controversia.
Por su parte, Javier Ibarreche había respondido anteriormente a las críticas y defendido su participación en el proyecto, señalando que aceptó el trabajo con la intención de continuar desarrollándose como actor de doblaje.
Así, Wildwood se convierte en un caso poco común en la industria cinematográfica mexicana: una película que, en plena exhibición comercial, contará con una nueva versión de doblaje como respuesta a la reacción del público.